الخطة المتكاملة للرصد والتقييم造句
造句与例句
手机版
- الخطة المتكاملة للرصد والتقييم
综合监测和评价计划 - وتعزز عملية الخطة المتكاملة للرصد والتقييم المحور المرتكز على الحقوق والمتجه نحو تحقيق نتائج الخطة الرئيسية للعمليات.
该计划过程将加强业务总计划中以权利为基础和注重成果的重点。 - وتجعل الخطة المتكاملة للرصد والتقييم من الأسهل استخدام المعلومات على نحو استراتيجي أثناء تنفيذ البرامج.
有了综合监测和评价计划，在方案实施过程中以战略方式利用信息就比较容易。 - وعلى الصعيد القطري، تمثل الخطة المتكاملة للرصد والتقييم أداة رئيسية تستلزم اهتماما دائبا بتصميمها وتنفيذها.
在国家一级，《综合监测和评价计划》是要求密切关注其设计和实施的关键工具。 - وستُختار هذه البرامج أساسا من الخطة المتكاملة للرصد والتقييم لفترة السنتين 2010-2011 الواردة في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
这些评价将主要选自于中期战略计划的2010-2011两年期综合监测和评价计划。 - ويمكن أن يؤثر التأخر في إنجاز الأنشطة المقررة في الخطة المتكاملة للرصد والتقييم على جمع المعلومات المتصلة بتخطيط البرامج وتنفيذها.
推迟完成年度综合监督和评价计划活动会影响与方案规划和执行有关的信息收集工作。 - وتحدد الخطة المتكاملة للرصد والتقييم توقعات أداء واضحة وتضع برنامجا زمنيا لأنشطة تقييم الأداء خلال تنفيذ البرامج.
综合监测和评价计划明确提出了预期的业绩标准，并规定了方案执行期间业绩评价活动的时间进度。 - وعلى الصعيد القطري، حددت الخطة المتكاملة للرصد والتقييم الأولويات في ضوء الغاية الاستراتيجية لبرنامج التعاون وبالتشاور مع السلطات والشركاء على الصعيد الوطني.
在国家一级，根据合作方案的战略意向与国家当局和伙伴协商确定了全面监督和评价的重点。 - ستواصل اليونيسيف استخدام الخطة المتكاملة للرصد والتقييم كأداة لصنع القرارات من أجل دعم التخطيط الاستراتيجي لأنشطة التقييم على الصعيد القطري.
儿基会继续将综合监测和评价计划作为一种决策工具，用以支助对国家一级评价活动的战略规划。 - ويدعم مكتب التقييم كذلك تعميم الخطة المتكاملة للرصد والتقييم من خـــلال تسهيل الحلقــات التدريبية الإقليمية بالإضافـة إلى نشر الممارسات الجيدة.
评价处正通过协助区域培训讲习班以及宣传良好做法来进一步支助推广综合监测和评价计划的做法。 - وخلال عام 2001، تم تحسين طرائق وإجراءات الخطة المتكاملة للرصد والتقييم وإدماجها في كتيبات التدريب على عمليات وإجراءات البرامج.
2001年，综合监测和评价计划的方法和程序得以进一步完善，并纳入了方案进程和程序的培训手册之中。 - وينبغي أن تعكس مخصصات التقييم الأهداف المنصوص عليها في الخطة المتكاملة للرصد والتقييم وأنواع الأدلة اللازمة لبلوغ المستوى المطلوب للجودة.
用于评价的拨款应反映《综合监测和评价计划》规定的目标，并反映为取得质量所需证据而要求开展的评价类型。 - ويشجع مكتب التقييم، بالتعاون مع المكاتب الإقليمية، على تعميم ممارسات الخطة المتكاملة للرصد والتقييم من خلال تيسير تنظيم حلقات عمل تدريبية إقليمية ونشر الممارسات الجيدة.
评价处正在与区域办事处协作，通过为举办区域培训讲习班及传播良好做法提供便利，推动普及综合监测和评价计划做法。 - كما يندرج تقييم استجابة اليونيسيف في مجال التعليم خلال حالات الطوارئ والمرحلة الانتقالية بعد انتهاء الأزمة في الخطة المتكاملة للرصد والتقييم التي تشكل جزءا من الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
对儿童基金会在紧急和危机后过渡时期在教育方面的应急工作进行了评价，这一评价也纳入了中期战略计划的综合监测和评价计划中。 - ولاحظ المجلس في تقريره السابق انخفاض معدلات الإنجاز في ما يتعلق بأنشطة الخطة المتكاملة للرصد والتقييم في سبعة مكاتب قطرية، وأوصت بأن تطلب اليونيسيف من مكاتبها الميدانية تحسين معدلات الإنجاز.
审计委员会在上一次报告中指出，有7个国家办事处的综合监测和评价计划活动完成率较低，并建议儿基会要求其外地办事处提高完成率。 - ومن الجوانب التي تكتسي أهمية حاسمة مسؤولية المراقبة الواقعة على عاتق ممثلي اليونيسيف فيما يتعلق بصياغة الخطة المتكاملة للرصد والتقييم والحرص على الجودة في إجراء التقييمات (وفقا للقواعد والمعايير التي وضعها مكتب التقييم).
其中最为关键的是儿童基金会代表对综合监测和评价计划的规定和尊重评价质量（遵守评价处制定的标准和准则）所具有的监督责任。 - وبينت اليونيسيف أن انخفاض معدل إنجاز الأنشطة المقررة في الخطة المتكاملة للرصد والتقييم يعزى في الأساس إلى التخطيط غير الواقعي وإلى الأوضاع المتغيرة في مختلف البلدان وكذلك إلى عجز النظراء.
儿童基金会解释称，年度综合监督和评价计划活动完成率低，主要是由于若干国家的规划不切实际，情况出现变化以及对应方无力执行计划。 - ويتم استخدام الخطة المتكاملة للرصد والتقييم من أجل تعزيز وربط عناصر التخطيط والرصد والتقييم والأبحاث فيما يتعلق بالبرامج القطرية، وتوفير نهج رشيد لاقتفاء أثر المعلومات ذات الصلة التي تدعم عملية اتخاذ القرارات المتصلة بالأداء.
综合监测和评价计划被用来加强和连接国家方案的规划、监测、评价和研究各组成部分，并为跟踪有关的信息提供了合理方法，以支助与业绩有关的决策。 - ويبرز التقييم في نقاط أساسية بالدورة البرنامجية من خﻻل استخدام الدروس المستفادة في صياغة اﻻستراتيجيات، واستخدام الخطة المتكاملة للرصد والتقييم في تصميم البرامج، وممارسة التقييم بطريقة أكثر منهجية، تكون موصولة بوجه خاص باستعراضات منتصف المدة.
通过利用在战略拟订方面所吸取的教育、方案拟订方面的综合监测和评价计划、以及更系统化的评价作法(尤其是与中期审查联系起来),在方案周期各关键点,评价都极其显着。 - وذكرت حوالي 86 في المائة من مكاتب اليونيسيف أن الخطة المتكاملة للرصد والتقييم تناقش في اجتماعات تعقد بقيادة الإدارة العليا؛ وأبلغ 55 في المائة عن أن الحكومات والشركاء، بما في ذلك وكالات الأمم المتحدة، يشتركون في مرحلة تخطيط الخطة المتكاملة للرصد والتقييم.
约有86%的儿基会办事处指出，由高级管理层领导的会议对综合监测和评价计划进行了讨论；有55%的办事处报告说，各国政府和包括其他联合国机构在内的合作伙伴参与了综合监测和评价计划的规划阶段。
相邻词汇
"الخطة الماليزية العاشرة"造句, "الخطة الماليزية التاسعة"造句, "الخطة المالية"造句, "الخطة المؤلفة من سبع نقاط"造句, "الخطة العسكرية"造句, "الخطة المشتركة"造句, "الخطة النموذجية بشأن تدابير دولة الميناء لمكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم"造句, "الخطة الوطنية لإدارة الأراضي"造句, "الخطة الوطنية لإدارة الكوارث"造句,
如何用الخطة المتكاملة للرصد والتقييم造句，用الخطة المتكاملة للرصد والتقييم造句，用الخطة المتكاملة للرصد والتقييم造句和الخطة المتكاملة للرصد والتقييم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。